1 00:00:09,137 --> 00:00:10,137 ¿Están listos, niños? 2 00:00:10,172 --> 00:00:12,103 ¡Sí, sí, Capitán! 3 00:00:12,206 --> 00:00:13,482 No puedo oírte. 4 00:00:13,586 --> 00:00:15,586 ¡Sí, sí, Capitán! 5 00:00:15,689 --> 00:00:18,206 ♪ Oh... 6 00:00:18,310 --> 00:00:20,344 ♪ ¿Quién vive en una piña? bajo el mar? ♪ 7 00:00:20,448 --> 00:00:22,206 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ 8 00:00:22,310 --> 00:00:24,827 ♪ Absorbente y amarillo. y poroso es él. ♪ 9 00:00:24,931 --> 00:00:26,310 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ 10 00:00:26,413 --> 00:00:28,655 ♪ Si se trata de tonterías náuticas algo que desees... ♪ 11 00:00:28,758 --> 00:00:30,068 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ 12 00:00:30,172 --> 00:00:32,655 ♪ Luego déjate caer en la cubierta. y caer como un pez. ♪ 13 00:00:32,758 --> 00:00:34,310 ♪ ¡Bob Esponja! ♪ 14 00:00:34,413 --> 00:00:36,344 ♪ ¿Listo? ¡Bob Esponja! ♪ 15 00:00:36,448 --> 00:00:39,344 ♪ ¡Bob Esponja! 16 00:00:39,448 --> 00:00:40,448 ♪ ¡Bob Esponja! 17 00:00:40,482 --> 00:00:43,068 ♪ ¡Bob Esponja! 18 00:00:45,379 --> 00:00:48,965 Subtítulos patrocinados por THE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE EE.UU. 19 00:00:49,068 --> 00:00:52,000 y NICKELODEON 20 00:01:02,689 --> 00:01:03,965 ahora volvemos 21 00:01:04,068 --> 00:01:07,655 al Creepy-Time de esta noche presentación teatral 22 00:01:07,758 --> 00:01:09,379 de "La noche del robot". 23 00:01:12,896 --> 00:01:16,517 Date prisa, Gary. La película de terror de robots está en marcha. 24 00:01:17,896 --> 00:01:19,896 ¿Qué quieres decir? ¿No debería ver esto? 25 00:01:20,000 --> 00:01:22,689 Las películas de miedo no siempre asustarme. 26 00:01:25,413 --> 00:01:27,448 ¿Y si mamá es un robot? 27 00:01:27,551 --> 00:01:29,655 ¿Qué pasa si el tío Sherm es un robot? 28 00:01:29,758 --> 00:01:33,172 ¿Qué pasa si Gary es un robot? 29 00:01:33,275 --> 00:01:34,275 ¿Gary? 30 00:01:35,344 --> 00:01:37,620 Psst, Gary? 31 00:01:37,724 --> 00:01:39,344 Gare-oso? 32 00:01:41,000 --> 00:01:44,758 Gary, si fueras un robot, me lo dirías, ¿verdad? 33 00:01:46,448 --> 00:01:48,172 Oh, no tengo nada de qué preocuparse. 34 00:01:48,275 --> 00:01:51,482 Y ahora a conseguir una buena noche de sueño. 35 00:02:07,310 --> 00:02:09,000 ¡Robot! ¡Dios mío! 36 00:02:11,379 --> 00:02:12,413 ¿Eh? 37 00:02:14,586 --> 00:02:15,724 ¿Qué tal un poco de música? 38 00:02:15,827 --> 00:02:17,310 para contarme dinero? 39 00:02:17,413 --> 00:02:20,724 Y ahora el número uno. canción en fondo de bikini, 40 00:02:20,827 --> 00:02:21,896 "Zoológico eléctrico". 41 00:02:24,000 --> 00:02:25,793 ¡Oye, eso es bastante pegadizo! 42 00:02:25,896 --> 00:02:29,724 ♪ Abeja-bee-boo-bop, abeja-bee-boo-bip. ♪ 43 00:02:29,827 --> 00:02:30,827 Sí, eso no está mal. 44 00:02:30,931 --> 00:02:34,275 Me encanta esto música juvenil. 45 00:02:36,517 --> 00:02:37,655 ¡Me rindo! 46 00:02:37,758 --> 00:02:39,137 Oh.CALAMARDO: ¡Bob Esponja! 47 00:02:42,068 --> 00:02:44,724 Calamardo, ¿por qué estás? llevas mi sombrero en tu nariz? 48 00:02:44,827 --> 00:02:49,000 No lo soy; estoy esperando para el pedido del número 17! 49 00:02:49,103 --> 00:02:52,620 Número 17... Cangreburger y una bebida mediana. 50 00:02:52,724 --> 00:02:54,137 Por supuesto. 51 00:02:54,241 --> 00:02:55,493 Lo siento, Calamardo, estoy realmente no siento yo mismo hoy. 52 00:02:55,517 --> 00:02:58,137 sigo pensando en robots se están apoderando del mundo... 53 00:02:58,241 --> 00:02:59,931 Probablemente porque vi esta pelicula 54 00:03:00,034 --> 00:03:01,793 donde los robots toman el control el mundo. 55 00:03:01,896 --> 00:03:03,896 Incluso le pregunté a Gary si fuera un robot. 56 00:03:04,000 --> 00:03:05,103 Bastante gracioso, ¿eh? 57 00:03:05,206 --> 00:03:05,965 Gracioso. 58 00:03:06,068 --> 00:03:08,758 Sólo entrega la comida. 59 00:03:08,862 --> 00:03:10,137 Ahí tienes. 60 00:03:10,241 --> 00:03:11,137 Disfruta tu... 61 00:03:11,241 --> 00:03:13,241 Di, no lo eres un robot, ¿verdad? 62 00:03:13,344 --> 00:03:14,758 No, no lo soy. 63 00:03:14,862 --> 00:03:17,758 Bueno, mantén los ojos bien abiertos. 64 00:03:17,862 --> 00:03:19,241 Están por todas partes. 65 00:03:19,344 --> 00:03:21,172 ¡De vuelta al trabajo! 66 00:03:21,896 --> 00:03:25,586 Me siento completamente recargado. 67 00:03:25,689 --> 00:03:27,758 eso suena como el Sr. Cangrejo. 68 00:03:28,379 --> 00:03:32,137 Vamos, amiguito, reproducirlo de nuevo, por favor? 69 00:03:32,241 --> 00:03:33,620 Una vez más, 70 00:03:33,724 --> 00:03:35,172 para mi. 71 00:03:35,275 --> 00:03:36,172 Eso fue extraño. 72 00:03:36,275 --> 00:03:38,724 Don Cangrejo estaba hablando a su radio 73 00:03:38,827 --> 00:03:41,000 y el dijo se siente "recargado". 74 00:03:41,103 --> 00:03:44,413 Si no lo supiera mejor, Yo diría que él era... 75 00:03:44,517 --> 00:03:46,344 ¡un robot! 76 00:03:46,448 --> 00:03:47,620 No. 77 00:03:47,724 --> 00:03:49,068 Sí, hola. 78 00:03:49,172 --> 00:03:51,758 Me preguntaba si tu Podría tocar esa canción otra vez. 79 00:03:51,862 --> 00:03:53,137 Hmm, ¿cuál, hombre? 80 00:03:53,241 --> 00:03:56,310 el que va "Bee-boo-boo-bop, boo-boo-bip." 81 00:03:56,413 --> 00:03:59,931 No, hombre, estás pensando en "Bee-boo-boo-bop, boo-boo-bop". 82 00:04:00,034 --> 00:04:02,689 ¿Be-bee-boo, boo-boo-bop? 83 00:04:02,793 --> 00:04:04,793 ¿Bee-boo-boo-bop? 84 00:04:04,896 --> 00:04:06,517 ¿Boo-boo-bee-bop? 85 00:04:06,620 --> 00:04:09,137 ¿No es "Bee-boo-boo-beep"? 86 00:04:09,241 --> 00:04:10,586 ¿Golpear? 87 00:04:10,689 --> 00:04:11,724 ¡¿Bip?! 88 00:04:11,827 --> 00:04:12,827 ¡¿Boo-boo-bop?! 89 00:04:15,413 --> 00:04:16,551 ¡Dios mío! 90 00:04:16,655 --> 00:04:19,655 ¿Por qué estaba haciendo Don Cangrejo? ¿Todos esos pitidos? 91 00:04:19,758 --> 00:04:23,413 ¿Será que es un robot? 92 00:04:23,517 --> 00:04:24,965 No. 93 00:04:33,000 --> 00:04:35,758 ¡Oh, Calamardo, es terrible! 94 00:04:35,862 --> 00:04:38,896 Sr. Cangrejo... hablando por radio... 95 00:04:39,000 --> 00:04:42,172 suenan pitidos... baile extraño... 96 00:04:42,275 --> 00:04:43,000 robot! 97 00:04:43,103 --> 00:04:44,448 Eso es genial, Bob Esponja. 98 00:04:44,551 --> 00:04:48,793 ¿Por qué no trabajas? sobre este problema de regreso en la cocina! 99 00:04:49,965 --> 00:04:51,448 Lo digo en serio, Calamardo. 100 00:04:51,551 --> 00:04:52,620 Don Cangrejo es un robot. 101 00:04:52,724 --> 00:04:53,862 ¡Y yo también puedo demostrarlo! 102 00:04:53,965 --> 00:04:54,758 ¿Cómo hiciste...? 103 00:04:54,862 --> 00:04:55,965 Veamos... en la película, 104 00:04:56,068 --> 00:04:58,000 los robots no tenían sentido del humor; 105 00:04:58,103 --> 00:04:59,379 no podían reírse. 106 00:04:59,482 --> 00:05:00,724 ¡Oye, Sr. Cangrejo! 107 00:05:00,827 --> 00:05:01,965 ¿Qué pasa, muchacho? 108 00:05:02,068 --> 00:05:03,355 Calamardo me acaba de decir una broma hilarante 109 00:05:03,379 --> 00:05:05,896 y te pensé tal vez le guste escucharlo. 110 00:05:06,000 --> 00:05:07,379 ¿Es verdad, Calamardo? 111 00:05:07,482 --> 00:05:08,517 ¿Es gracioso? 112 00:05:08,620 --> 00:05:10,827 Um... sí, claro. 113 00:05:10,931 --> 00:05:12,517 Bueno, oigámoslo, muchacho. 114 00:05:12,620 --> 00:05:13,896 Bien, aquí va. 115 00:05:14,000 --> 00:05:15,080 ¿Cómo te fue, Calamardo? 116 00:05:16,448 --> 00:05:19,068 Fue... um, uh, vamos a ver, eh... 117 00:05:19,172 --> 00:05:23,103 ¿Por qué el niño de 11 años no pudo ¿Entrar en la película de piratas? 118 00:05:23,206 --> 00:05:23,793 ¿Por qué? 119 00:05:23,896 --> 00:05:25,931 Fue calificado como "¡Arr!" 120 00:05:30,655 --> 00:05:31,655 ¡Arriba! 121 00:05:32,827 --> 00:05:36,413 Porque es... sobre... piratas. 122 00:05:36,517 --> 00:05:39,482 No te estoy pagando para que hagas Ponte de pie, Sr. Calamardo. 123 00:05:39,586 --> 00:05:40,758 Ahora, vuelve al trabajo. 124 00:05:41,896 --> 00:05:43,275 ¡Ni siquiera una risa! 125 00:05:43,379 --> 00:05:44,379 ¿Ves, Calamardo? 126 00:05:44,448 --> 00:05:47,448 No se rió porque el no podia reir 127 00:05:47,551 --> 00:05:49,137 ¡Porque es un robot! 128 00:05:49,241 --> 00:05:52,827 Hay una explicación lógica Por qué no se rió, Bob Esponja. 129 00:05:52,931 --> 00:05:54,379 Obviamente lo ha oído antes. 130 00:05:54,482 --> 00:05:56,413 la unica razon crees que cangrejos es un robot 131 00:05:56,517 --> 00:05:58,793 es porque miraste Esa estúpida película. 132 00:05:58,896 --> 00:05:59,931 Ahora, ¿por qué no...? 133 00:06:00,034 --> 00:06:01,172 ¡Oye, Sr. Cangrejo! 134 00:06:01,275 --> 00:06:03,000 ¿Qué? ¿Qué pasa, muchacho? 135 00:06:03,103 --> 00:06:07,000 el padre de calamardo Nunca lo abracé. 136 00:06:07,103 --> 00:06:08,551 ¿No es eso triste? 137 00:06:09,965 --> 00:06:11,344 si, supongo eso es bastante triste. 138 00:06:11,448 --> 00:06:14,482 Pero Calamardo puede abrazarse a sí mismo durante su descanso. 139 00:06:14,586 --> 00:06:16,172 Ahora, vuelve al trabajo. 140 00:06:16,275 --> 00:06:18,251 Al igual que el robot en el película... tampoco podía llorar. 141 00:06:18,275 --> 00:06:20,000 bob esponja, esto se está volviendo ridículo. 142 00:06:20,103 --> 00:06:22,379 te haré saber ¡Mi padre me quería mucho! 143 00:06:22,482 --> 00:06:26,655 Esa es la prueba final, Calamardo... la prueba del amor. 144 00:06:26,758 --> 00:06:27,896 Los robots no pueden amar. 145 00:06:28,000 --> 00:06:29,724 Ahora espera, Bob Esponja... 146 00:06:29,827 --> 00:06:30,620 ¡Oye, Sr. Cangrejo! 147 00:06:30,724 --> 00:06:32,068 ¿Qué pasa, Bob Esponja? 148 00:06:32,172 --> 00:06:35,689 solo queria decirte ¡Que Calamardo te ama! 149 00:06:36,172 --> 00:06:37,965 Vuelve al trabajo, Señor Calamardo. 150 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 ¿Calamardo? 151 00:06:46,137 --> 00:06:48,241 Oh, mi radio murió. 152 00:06:48,344 --> 00:06:51,517 Mmm... estas baterías todavía tener un poco de jugo en ellos. 153 00:06:51,620 --> 00:06:55,068 Lo sé... les daré a Pearl para Navidad. 154 00:06:57,034 --> 00:06:59,620 ¡Mi huevo duro está listo! 155 00:06:59,724 --> 00:07:01,793 Ya puedo saborearlo. 156 00:07:01,896 --> 00:07:03,551 ¡Ven con papá! 157 00:07:03,655 --> 00:07:05,172 ¡Entendido! 158 00:07:05,275 --> 00:07:08,103 ¿Y de qué sirve un plato duro? huevo sin un poco de sal? 159 00:07:08,206 --> 00:07:10,965 ¡Señor Cangrejo! 160 00:07:12,551 --> 00:07:14,241 ¡Ay, mis ojos! ¡Ah! 161 00:07:14,344 --> 00:07:14,965 Señor... 162 00:07:15,068 --> 00:07:16,275 ¿Estarás callado? 163 00:07:16,379 --> 00:07:18,206 ¿Qué hicieron estos robots? ¿Cómo se ve en la película? 164 00:07:18,310 --> 00:07:21,000 Tenían unos ojos rojos penetrantes, pinzas de metal para manos 165 00:07:21,103 --> 00:07:22,379 y funcionaban con pilas. 166 00:07:22,482 --> 00:07:27,137 Bien, entonces dígame, ¿el Sr. Cangrejo ¿Se parece algo a eso? 167 00:07:40,551 --> 00:07:43,103 voy a evacuar los clientes, Llamas a la Marina. 168 00:07:43,206 --> 00:07:45,137 Hola operador, Consígueme la Marina. 169 00:07:45,241 --> 00:07:49,965 Hola, has contactado con la Marina. servicio telefónico automatizado. 170 00:07:50,068 --> 00:07:53,000 Calamardo, los robots ¡Están dirigiendo la Marina! 171 00:07:53,103 --> 00:07:54,655 ¡La Marina no! 172 00:07:54,758 --> 00:07:57,241 ¡Todos corran por sus vidas! 173 00:07:57,344 --> 00:08:00,206 Los robots se han hecho cargo el mundo! 174 00:08:01,103 --> 00:08:02,103 ¡Nuestro mundo! 175 00:08:07,241 --> 00:08:08,448 ¿Qué hacemos ahora? 176 00:08:08,551 --> 00:08:09,551 No sé. 177 00:08:09,758 --> 00:08:10,758 ¡Oye, cinco centavos! 178 00:08:10,862 --> 00:08:11,862 ¡Bob Esponja! 179 00:08:11,896 --> 00:08:12,758 Lo siento. 180 00:08:12,862 --> 00:08:14,448 Ah, eso es mejor. 181 00:08:14,551 --> 00:08:17,758 ♪ Abeja, boo-boo-bee-boop, boo-boo-bop... ♪ 182 00:08:17,862 --> 00:08:19,275 Necesitamos descubrir 183 00:08:19,379 --> 00:08:21,482 lo que hizo ese robot con el verdadero Don Cangrejo, pero ¿cómo? 184 00:08:21,586 --> 00:08:24,896 Bueno, en la película el héroe. hace equipo con un amigo 185 00:08:25,000 --> 00:08:27,034 y les sale la caca en el robot. 186 00:08:27,137 --> 00:08:29,241 ¿Se hacen caca en el robot? 187 00:08:29,344 --> 00:08:31,482 Sí, ya sabes, obtienen la caca recta, 188 00:08:31,586 --> 00:08:33,137 hacer preguntas, obtener información. 189 00:08:33,241 --> 00:08:35,517 Nunca pensé que diría esto, 190 00:08:35,620 --> 00:08:39,655 pero Bob Esponja ¡Vamos a por esa caca! 191 00:08:47,896 --> 00:08:49,413 Hola, muchachos. 192 00:08:49,862 --> 00:08:50,862 ¿Qué puedo hacer por ti? 193 00:08:51,931 --> 00:08:54,241 ¿Por qué cerraste la puerta? 194 00:08:54,344 --> 00:08:56,517 ¿Por qué tienes esa cuerda? 195 00:08:56,620 --> 00:08:59,241 quien esta mirando la caja registradora?! 196 00:09:02,275 --> 00:09:03,517 ¡Bob Esponja! ¡Calamardo! 197 00:09:03,620 --> 00:09:05,689 ¿Cuál es el significado de esto? 198 00:09:05,793 --> 00:09:07,620 ¡Desátame en este instante! 199 00:09:07,724 --> 00:09:08,724 Callarse la boca. 200 00:09:09,655 --> 00:09:10,896 ¡Dulce Davy Jones! 201 00:09:11,000 --> 00:09:12,482 ¿Qué diablos está pasando? 202 00:09:12,586 --> 00:09:16,000 dije cállate, ¡Tu cubo de tornillos! 203 00:09:16,103 --> 00:09:17,482 ¡No puedo soportarlo! 204 00:09:18,793 --> 00:09:20,413 Bob Esponja, ¿estás bien? 205 00:09:20,517 --> 00:09:24,344 Oh, Calamardo, verte abofetear al Sr. Cangrejo así 206 00:09:24,448 --> 00:09:26,241 Es demasiado horrible para verlo. 207 00:09:26,344 --> 00:09:29,172 No, eso es No el Sr. Cangrejo. 208 00:09:29,275 --> 00:09:31,379 Eso es Cangrejo Robot. 209 00:09:31,482 --> 00:09:32,586 Oh sí. 210 00:09:32,689 --> 00:09:35,068 Y la única manera para lidiar con estos tipos de robots 211 00:09:35,172 --> 00:09:37,310 es descubrir lo que saben. 212 00:09:37,413 --> 00:09:39,862 Bien. 213 00:09:40,241 --> 00:09:43,103 Bob Esponja, tu tengo que preguntarle una pregunta primero. 214 00:09:43,206 --> 00:09:44,068 Oh sí. 215 00:09:44,172 --> 00:09:46,379 ¿De qué color es mi ropa interior? 216 00:09:46,482 --> 00:09:47,137 bob esponja, 217 00:09:47,241 --> 00:09:48,310 Déjame encargarme de esto. 218 00:09:48,413 --> 00:09:49,310 ¿Dónde está el Sr. Cangrejo? 219 00:09:49,413 --> 00:09:52,068 ¿De qué estás hablando? 220 00:09:52,172 --> 00:09:53,482 Soy el Sr. Cangrejo. 221 00:09:53,586 --> 00:09:56,000 podemos hacer esto toda la noche si quieres. 222 00:09:56,103 --> 00:09:57,724 ¿Dónde está el Sr. Cangrejo? 223 00:09:57,827 --> 00:09:59,103 Soy el Sr. Cangrejo. 224 00:09:59,206 --> 00:10:00,862 ¿Dónde está el Sr. Cangrejo? 225 00:10:00,965 --> 00:10:02,172 Soy el Sr. Cangrejo. 226 00:10:02,275 --> 00:10:03,827 ¿Dónde está el Sr. Cangrejo? 227 00:10:03,931 --> 00:10:06,034 ¡Soy el Sr. Cangrejo! 228 00:10:06,137 --> 00:10:09,103 ¡Soy! ¡Soy! ¡Soy! ¡Soy! ¡Soy! ¡Soy! ¡Soy! 229 00:10:09,206 --> 00:10:11,413 Este es un robot testarudo. 230 00:10:11,517 --> 00:10:13,103 ¡¿Qué?! 231 00:10:13,206 --> 00:10:16,103 ¿Crees que soy un robot? 232 00:10:16,206 --> 00:10:18,448 No pensamos; lo sabemos. 233 00:10:18,551 --> 00:10:21,241 eso es lo mas tonto alguna vez he oído. 234 00:10:21,344 --> 00:10:24,000 ¡Soy el Sr. Cangrejo! 235 00:10:24,103 --> 00:10:25,137 No está quebrantando. 236 00:10:25,241 --> 00:10:27,068 Nunca lo conseguiremos fuera de él de esta manera. 237 00:10:27,172 --> 00:10:28,172 Tengo una idea. 238 00:10:28,206 --> 00:10:29,586 Vigílalo, Calamardo. 239 00:10:29,689 --> 00:10:33,241 No caigas en ninguna de sus trucos robóticos. 240 00:10:35,551 --> 00:10:39,034 Si Robot Cangrejo no nos lo dice donde está el señor Cangrejo, 241 00:10:39,137 --> 00:10:42,206 tal vez uno de sus Los pequeños amigos robots lo harán. 242 00:10:42,310 --> 00:10:44,000 Bob Esponja, eso es una licuadora. 243 00:10:44,103 --> 00:10:48,241 Sí, pero vi al Sr. Cangrejo. hablando con su radio antes. 244 00:10:48,344 --> 00:10:50,068 Él lo llamó suyo "pequeño amigo." 245 00:10:50,172 --> 00:10:51,068 ¿Ah, de verdad? 246 00:10:51,172 --> 00:10:52,389 Ponlo sobre la mesa, Bob Esponja. 247 00:10:52,413 --> 00:10:55,517 vas a ir interrogar mi licuadora? 248 00:10:55,620 --> 00:10:57,000 ¡Estás loco! 249 00:10:57,103 --> 00:11:01,137 solo nos vamos para ver lo que tu El "pequeño amigo" lo sabe. 250 00:11:01,241 --> 00:11:02,379 ¡No, espera! 251 00:11:02,482 --> 00:11:04,241 ¿Qué vas a hacer? para mi licuadora?! 252 00:11:04,344 --> 00:11:05,344 ¡Eso me costó dinero! 253 00:11:05,413 --> 00:11:07,620 ¿Dónde está el Sr. Cangrejo? 254 00:11:09,379 --> 00:11:10,517 Sin hablar, ¿eh? 255 00:11:12,379 --> 00:11:17,034 ¡No! ¡Eso me costó $24,95! 256 00:11:17,137 --> 00:11:19,275 Supongo que no sabía nada. 257 00:11:19,379 --> 00:11:21,758 Ve a buscar la tostadora. 258 00:11:21,862 --> 00:11:24,000 No, mi tostadora no. 259 00:11:24,103 --> 00:11:27,000 ¡Eso me costó $32,50! 260 00:11:28,793 --> 00:11:31,413 $62.67! 261 00:11:32,931 --> 00:11:34,103 Fuerte... 262 00:11:34,206 --> 00:11:35,965 Bueno, en realidad, ese fue un regalo. 263 00:11:36,655 --> 00:11:39,275 ¡No! 264 00:11:39,379 --> 00:11:41,758 Este es el último robot, Calamardo. 265 00:11:41,862 --> 00:11:44,689 ¡No! ¡No es mi caja registradora! 266 00:11:44,793 --> 00:11:45,896 ¡Lo levanté yo mismo! 267 00:11:46,000 --> 00:11:49,413 Lo conseguí cuando era Sólo una pequeña calculadora. 268 00:11:49,517 --> 00:11:51,206 ¡No! 269 00:11:55,344 --> 00:11:58,344 Pensé que habías dicho Los robots no pueden llorar. 270 00:11:58,448 --> 00:12:00,206 También dije que no podían amar. 271 00:12:00,310 --> 00:12:03,655 ¡Me encantó como si fuera mío! 272 00:12:03,758 --> 00:12:06,034 Ah... al menos él no se ríe. 273 00:12:06,137 --> 00:12:12,172 Oh, recuerdo las risas solíamos compartir... 274 00:12:12,275 --> 00:12:16,724 Bob Esponja, ¿cómo? hizo esa película de tu final? 275 00:12:16,827 --> 00:12:17,655 ¿La película? 276 00:12:17,758 --> 00:12:19,275 Oh, sí, ¡el final fue genial! 277 00:12:19,379 --> 00:12:21,655 Resulta que no los había cualquier robot después de todo. 278 00:12:21,758 --> 00:12:25,172 Era solo su... imaginación. 279 00:12:26,379 --> 00:12:28,310 Oye, es hora de alimentar a Gary. 280 00:12:37,413 --> 00:12:40,000 ¡Calamardo! 281 00:12:55,103 --> 00:12:57,620 Gary, ¡el periódico está aquí! 282 00:12:59,275 --> 00:13:00,620 Puedes quedarte con esto, amigo. 283 00:13:00,724 --> 00:13:04,620 porque todo lo que necesito es la "sección de entretenimiento". 284 00:13:10,172 --> 00:13:11,517 ¡Soy una esponja feliz! 285 00:13:20,931 --> 00:13:23,517 Veo que tienes el papel. 286 00:13:23,620 --> 00:13:26,241 Hola, Patricio. 287 00:13:28,724 --> 00:13:30,413 Bueno, será mejor que me vaya. 288 00:13:30,517 --> 00:13:32,137 Sí, nos vemos luego. 289 00:13:33,275 --> 00:13:34,448 Pío-pío-pío. 290 00:13:34,551 --> 00:13:36,482 ¿Qué dijiste? 291 00:13:36,586 --> 00:13:37,586 No dije nada. 292 00:13:37,655 --> 00:13:38,931 Yo tampoco dije nada. 293 00:13:39,034 --> 00:13:40,586 Hasta luego, entonces. 294 00:13:40,689 --> 00:13:41,793 Pío-pío-pío. 295 00:13:41,896 --> 00:13:43,517 Muy bien, deja de jugar conmigo. 296 00:13:43,620 --> 00:13:45,103 Sé que dijiste algo. 297 00:13:45,206 --> 00:13:46,206 ah pero eres tu 298 00:13:46,275 --> 00:13:47,724 eso me está molestando. 299 00:13:47,827 --> 00:13:49,206 Pío-pío-pío. 300 00:13:49,310 --> 00:13:51,517 Eso es lo que nos molesta. 301 00:13:51,620 --> 00:13:54,517 Es una vieira pequeña. 302 00:13:54,620 --> 00:13:55,620 Yo me ocuparé de esto. 303 00:13:55,689 --> 00:13:56,482 No, Patricio. 304 00:13:56,586 --> 00:13:57,827 Es totalmente impotente. 305 00:13:57,931 --> 00:14:00,620 parece Ni siquiera puede volar todavía. 306 00:14:00,724 --> 00:14:02,517 Bueno, ¿cuál es el problema? 307 00:14:02,620 --> 00:14:03,620 ¿Es estúpido? 308 00:14:03,655 --> 00:14:05,137 No, Patrick, es sólo un bebé. 309 00:14:05,241 --> 00:14:07,724 el esta completamente solo sin nadie para cuida de él. 310 00:14:07,827 --> 00:14:10,379 Bueno, no podemos simplemente Déjalo aquí. 311 00:14:10,482 --> 00:14:11,827 Tienes razón. 312 00:14:11,931 --> 00:14:14,655 Vamos, vamos llévalo a la piña. 313 00:14:14,758 --> 00:14:17,931 A ver, necesitamos una caja. para que duerma hasta tarde. 314 00:14:18,034 --> 00:14:19,793 Ahí tienes. 315 00:14:19,896 --> 00:14:22,482 Es el mejor asiento de la casa. 316 00:14:24,241 --> 00:14:25,137 Déjeme ver. 317 00:14:25,241 --> 00:14:27,827 Oye, es algo lindo. 318 00:14:27,931 --> 00:14:29,206 ¡Oh, oh! 319 00:14:29,310 --> 00:14:32,137 ¡Creo que alguien tiene hambre! 320 00:14:32,241 --> 00:14:32,724 ¿Es verdad? 321 00:14:32,827 --> 00:14:33,551 ¿Tienes hambre? 322 00:14:33,655 --> 00:14:35,137 ¡Cheep-cheep-cheep-cheep! 323 00:14:35,241 --> 00:14:36,586 Tengo justo lo que necesitas. 324 00:14:36,689 --> 00:14:38,620 ¿Cómo te gustaría? ¿una cangreburger? 325 00:14:40,000 --> 00:14:42,172 Bob Esponja pantalones cuadrados, estas loco? 326 00:14:42,275 --> 00:14:43,620 Esa no es la comida adecuada 327 00:14:43,724 --> 00:14:45,586 para un pequeño como él. 328 00:14:45,689 --> 00:14:46,724 Por supuesto que no. 329 00:14:46,827 --> 00:14:48,620 no lo sé lo que estaba pensando. 330 00:14:48,724 --> 00:14:50,655 Necesita una pequeña Cangreburger. 331 00:14:52,068 --> 00:14:52,965 ¡Blanco! 332 00:14:53,068 --> 00:14:54,206 ¿Eh? 333 00:14:54,310 --> 00:14:57,551 Nadie nunca ha rechazado uno de estos abajo antes. 334 00:14:57,655 --> 00:14:59,103 Probemos con un donut. 335 00:15:00,517 --> 00:15:01,586 ¿Papas fritas? 336 00:15:01,689 --> 00:15:02,586 Uh-uh. 337 00:15:02,689 --> 00:15:03,689 ¿Un donut? 338 00:15:04,758 --> 00:15:05,758 todo lo que nos queda 339 00:15:05,827 --> 00:15:06,620 es esta manzana. 340 00:15:06,724 --> 00:15:09,068 ¡Hola criaturas marinas! 341 00:15:09,172 --> 00:15:12,758 te traigo saludos del mundo Apple. 342 00:15:14,482 --> 00:15:15,310 Por supuesto. 343 00:15:15,413 --> 00:15:17,620 A las vieiras les encantan los gusanos. 344 00:15:17,724 --> 00:15:18,896 ¿Eh? ¡Esperar! 345 00:15:19,000 --> 00:15:20,448 ¡Te enterraremos! 346 00:15:22,931 --> 00:15:25,310 Bueno, deberías ser bueno por lo demás... 347 00:15:26,689 --> 00:15:27,586 ¿Y ahora qué? 348 00:15:27,689 --> 00:15:28,689 ¡No sé! 349 00:15:30,413 --> 00:15:31,655 ¡Ay, no llores! 350 00:15:33,310 --> 00:15:34,689 ¡Haz algo, Bob Esponja! 351 00:15:34,793 --> 00:15:37,241 Eh... eh... eh... 352 00:15:37,344 --> 00:15:39,965 Bla-bla-bla, ¡mira la cara graciosa! 353 00:15:40,068 --> 00:15:43,620 Doo, doo-doo, doo-doo, ¡mira la cara graciosa! 354 00:15:43,724 --> 00:15:47,034 Mira la cara graciosa. 355 00:15:47,137 --> 00:15:48,000 ¡Esperar! 356 00:15:48,103 --> 00:15:50,724 creo que podría conoce el problema. 357 00:15:50,827 --> 00:15:53,482 Sí, eso es todo. 358 00:15:53,586 --> 00:15:55,758 Espera sólo un segundo. 359 00:15:55,862 --> 00:15:58,206 Aquí está, como nuevo. 360 00:15:59,482 --> 00:16:01,241 ¿Cómo lo supiste? 361 00:16:01,344 --> 00:16:03,620 ¿Cómo piensas? 362 00:16:03,724 --> 00:16:06,827 Y lo he estado haciendo todo solo 363 00:16:06,931 --> 00:16:08,448 durante casi un año. 364 00:16:08,551 --> 00:16:10,482 Vaya, me alegro mucho de que estés aquí. 365 00:16:10,586 --> 00:16:12,172 Lo sé, es bueno somos dos. 366 00:16:12,275 --> 00:16:16,103 Ya sabes, Patricio, desde esta vieira no tiene padres, 367 00:16:16,206 --> 00:16:17,862 deberíamos plantearlo nosotros mismos. 368 00:16:17,965 --> 00:16:20,413 si, al menos hasta que sea lo suficientemente mayor 369 00:16:20,517 --> 00:16:21,413 estar solo. 370 00:16:21,517 --> 00:16:23,034 ¡Oh, quiero ser mamá! 371 00:16:23,137 --> 00:16:26,586 No creo que puedas ser la mamá. porque nunca usas camisa. 372 00:16:26,689 --> 00:16:28,034 Tienes razón. 373 00:16:28,137 --> 00:16:33,275 Si yo fuera mamá, esto Sería algo impactante. 374 00:16:33,379 --> 00:16:36,551 ¡Solo llámame "papá"! 375 00:17:17,172 --> 00:17:19,827 seguro que es lindo cuando está dormido. 376 00:17:19,931 --> 00:17:20,931 Sí. 377 00:17:23,862 --> 00:17:26,172 ¡Shh! 378 00:17:29,379 --> 00:17:30,724 Hola, Bob Esponja. 379 00:17:30,827 --> 00:17:32,241 ¿Sí, Patricio? 380 00:17:32,344 --> 00:17:36,172 nunca pense ser padre Podría ser así de divertido. 381 00:17:36,275 --> 00:17:36,965 Yo tampoco. 382 00:17:37,068 --> 00:17:38,793 Bueno, buenas noches, Bob Esponja. 383 00:17:38,896 --> 00:17:40,965 Buenas noches, Patricio. 384 00:17:41,862 --> 00:17:44,586 Patricio, ¡el desayuno está listo! 385 00:17:46,482 --> 00:17:47,793 ¡Está bien! 386 00:17:47,896 --> 00:17:51,275 Todas estas cosas de paternidad me da hambre. 387 00:17:54,965 --> 00:17:58,310 Hola, júnior, ¿Cómo estás hoy? 388 00:17:59,379 --> 00:18:00,379 ¿Bob Esponja? 389 00:18:00,448 --> 00:18:01,827 ¿Sí, Patricio? 390 00:18:01,931 --> 00:18:02,931 El niño huele mal. 391 00:18:03,034 --> 00:18:04,413 ¿Podrías cambiarlo? 392 00:18:04,517 --> 00:18:05,517 Mis manos están llenas. 393 00:18:07,206 --> 00:18:08,103 Ah... 394 00:18:08,206 --> 00:18:09,596 Ojalá pudiera, pero tengo que irme. 395 00:18:09,620 --> 00:18:11,655 ¿Yendo? ¿Adónde vas? 396 00:18:11,758 --> 00:18:12,655 Ir a trabajar. 397 00:18:12,758 --> 00:18:14,172 Soy el papá, ¿recuerdas? 398 00:18:14,275 --> 00:18:16,965 Quieres decir que tengo que hacer ¿Todas estas cosas de bebé yo mismo? 399 00:18:17,068 --> 00:18:19,931 Te daré un descanso esta noche cuando llego a casa. 400 00:18:20,034 --> 00:18:22,551 ¿No se detengan ustedes dos? siendo adorable. 401 00:18:24,827 --> 00:18:25,965 Bueno. 402 00:18:32,551 --> 00:18:34,448 ¡Uf! ¡Qué día! 403 00:18:34,551 --> 00:18:35,758 Oh, genial, estás en casa. 404 00:18:35,862 --> 00:18:38,000 Ahora puedes ayudarme con el bebe. 405 00:18:38,103 --> 00:18:40,103 Oh, vaya, Bob Esponja, me encantaría. 406 00:18:40,206 --> 00:18:42,482 pero estoy totalmente agotado del trabajo. 407 00:18:42,586 --> 00:18:43,586 ¿Eh? 408 00:18:49,586 --> 00:18:52,000 Ese tipo recibió un golpe en la cabeza. con un coco! 409 00:18:52,103 --> 00:18:54,413 Patrick, ¿qué pasa con mi descanso? 410 00:18:54,517 --> 00:18:55,793 Oh, sí, tu descanso. 411 00:18:55,896 --> 00:18:57,517 Mañana, lo prometo. 412 00:18:57,620 --> 00:19:00,724 Bueno, mañana. 413 00:19:03,103 --> 00:19:04,862 Uf, otro día difícil. 414 00:19:04,965 --> 00:19:09,965 Oh, Patrick, me alegro mucho que estés casa después de trabajar todo el día. 415 00:19:10,068 --> 00:19:12,413 No puedo esperar a mi descanso. 416 00:19:12,517 --> 00:19:13,862 El trabajo era un asesino. 417 00:19:13,965 --> 00:19:15,517 Necesito mi silla. 418 00:19:16,482 --> 00:19:18,379 Patrick, realmente necesito mi... 419 00:19:18,482 --> 00:19:20,206 Mañana seguro. 420 00:19:22,275 --> 00:19:24,931 ¿Patricio? 421 00:19:25,034 --> 00:19:27,379 Al final lo haré... 422 00:19:32,655 --> 00:19:34,482 ¿Eh...? 423 00:19:34,586 --> 00:19:35,586 Oh. 424 00:19:37,275 --> 00:19:38,931 Patricio Estrella, ¡tenemos que hablar! 425 00:19:39,034 --> 00:19:40,724 Sólo un minuto más... tengo que... 426 00:19:40,827 --> 00:19:42,931 No "un minuto más" ¡Yo, señor hombre! 427 00:19:43,034 --> 00:19:44,172 ¡Ey! me falta el coco. 428 00:19:44,275 --> 00:19:46,896 no has estado ayudando en absoluto con Júnior! 429 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Hicimos un compromiso 430 00:19:48,034 --> 00:19:49,827 ¡Y no estás haciendo tu parte! 431 00:19:49,931 --> 00:19:51,000 Nunca haces nada. 432 00:19:51,103 --> 00:19:52,586 Le cambié el pañal. 433 00:19:52,689 --> 00:19:53,724 Sí, una vez. 434 00:19:53,827 --> 00:19:55,000 Él es sólo así de grande. 435 00:19:55,103 --> 00:19:58,379 cuantos pañales ¿Puede posiblemente usarlo? 436 00:19:58,482 --> 00:19:59,551 ¿Mmm? 437 00:19:59,655 --> 00:20:01,344 Ah, eso no es tanto. 438 00:20:01,448 --> 00:20:02,896 ¿Mmm? 439 00:20:03,000 --> 00:20:04,137 ¿Entonces? 440 00:20:04,241 --> 00:20:05,689 ¿Mmm? 441 00:20:05,793 --> 00:20:07,413 ¿Mmm? 442 00:20:07,517 --> 00:20:09,379 ¿Mmm? 443 00:20:14,689 --> 00:20:16,275 ¡No tenía ni idea! 444 00:20:16,379 --> 00:20:19,793 ¿Qué clase de padre soy? 445 00:20:21,827 --> 00:20:24,586 Te lo compensaré, amigo. 446 00:20:24,689 --> 00:20:25,689 Prometo. 447 00:20:25,758 --> 00:20:28,827 Entonces, ¿cuál es el plan para hoy? 448 00:20:28,931 --> 00:20:30,241 No más tonterías. 449 00:20:30,344 --> 00:20:31,793 ¡De ahora en adelante, soy Superpapá! 450 00:20:31,896 --> 00:20:36,206 Trabajaré hasta el almuerzo para poder llegar a casa a tiempo. 451 00:20:36,310 --> 00:20:39,793 Así que asegúrate de guardar un gran pañal viejo y apestoso 452 00:20:40,068 --> 00:20:41,068 para que yo cambie. 453 00:20:41,172 --> 00:20:43,620 Y podrías tomar La noche libre, amigo. 454 00:20:43,724 --> 00:20:45,896 Genial, entonces lo haré Nos vemos a las 6:00. 455 00:20:46,000 --> 00:20:47,275 6:00. 456 00:20:47,379 --> 00:20:48,517 6:00. 457 00:20:48,620 --> 00:20:50,137 6:00. 458 00:20:50,241 --> 00:20:51,413 6:00. 459 00:20:51,517 --> 00:20:53,137 6:00. 460 00:20:53,241 --> 00:20:54,793 6:00. 461 00:20:54,896 --> 00:20:56,310 6:00. 462 00:21:03,068 --> 00:21:05,000 ¡Vaya, eso fue una fiesta! 463 00:21:05,103 --> 00:21:06,586 Hola, Bob Esponja. 464 00:21:06,689 --> 00:21:07,689 Hola, Júnior. 465 00:21:09,448 --> 00:21:10,482 ¿Qué? 466 00:21:10,586 --> 00:21:11,448 ¡¿Qué?! 467 00:21:11,551 --> 00:21:12,620 Ah, nada. 468 00:21:12,724 --> 00:21:13,965 Ay, qué alivio. 469 00:21:14,068 --> 00:21:15,527 Por un segundo, Pensé que tu estaban enojados conmigo. 470 00:21:15,551 --> 00:21:18,206 ¿Recuerdas? lo que me dijiste esta mañana? 471 00:21:18,310 --> 00:21:20,103 algo sobre cerveza de raíz, ¿verdad? 472 00:21:21,793 --> 00:21:22,586 No. 473 00:21:22,689 --> 00:21:23,517 Espera, espera. 474 00:21:23,620 --> 00:21:24,620 Déjame adivinar. 475 00:21:24,655 --> 00:21:25,965 Me rindo. 476 00:21:26,068 --> 00:21:28,482 ¿"Podrías tomar la noche libre, amigo" 477 00:21:28,586 --> 00:21:29,655 ¿Te suena? 478 00:21:29,758 --> 00:21:32,206 Pfft... ¡No necesito esto! 479 00:21:32,310 --> 00:21:33,310 ¡¿Qué?! 480 00:21:33,344 --> 00:21:35,241 ¿Adónde crees que vas? 481 00:21:35,344 --> 00:21:39,000 Voy a volver a trabajar. 482 00:21:39,827 --> 00:21:41,000 ¡¿Trabajar?! 483 00:21:46,931 --> 00:21:49,034 Le dieron un golpe en la cabeza ¡con dos cocos! 484 00:21:49,137 --> 00:21:50,965 Entonces... ¿esto es trabajo? 485 00:21:51,068 --> 00:21:53,482 Ya sabes, no lo es tan fácil como parece. 486 00:21:53,586 --> 00:21:56,068 A veces tengo para mover la antena, 487 00:21:56,172 --> 00:21:58,034 a veces pierdo el control remoto, 488 00:21:58,137 --> 00:22:00,862 y a veces mi trasero ¡pica mucho! 489 00:22:00,965 --> 00:22:02,241 Oh, pobrecito, pobrecito. 490 00:22:02,344 --> 00:22:05,689 Por cierto, te olvidaste tu maletín. 491 00:22:08,655 --> 00:22:14,551 Oh, entonces este es el agradecimiento que recibo. por trabajar horas extras? 492 00:22:15,206 --> 00:22:16,206 ¡¿Con el tiempo?! 493 00:22:27,448 --> 00:22:30,448 ¡Otra vez se oye ese estúpido ruido! 494 00:22:30,551 --> 00:22:32,103 Oh, ese no es un ruido estúpido. 495 00:22:32,206 --> 00:22:35,241 ese es solo júnior a punto de saltar esa ventana. 496 00:22:35,344 --> 00:22:36,827 Oh. 497 00:22:37,275 --> 00:22:39,793 ¡Júnior! 498 00:22:40,896 --> 00:22:41,689 ¡Aquí, cariño! 499 00:22:41,793 --> 00:22:42,896 ¡Allá vamos, amigo! 500 00:22:43,000 --> 00:22:45,344 Ven con papá, justo en el bolsillo viejo. 501 00:22:45,448 --> 00:22:47,551 ¡Oh, oh! 502 00:22:50,551 --> 00:22:51,965 ¿Lo atrapaste? 503 00:22:52,068 --> 00:22:53,793 No. 504 00:22:54,103 --> 00:22:57,793 Somos malos padres. 505 00:23:01,689 --> 00:23:03,206 Pío-pío-pío. 506 00:23:03,310 --> 00:23:06,448 Pío-pío-pío-pío-pío. 507 00:23:06,551 --> 00:23:07,620 ¿Júnior? 508 00:23:07,724 --> 00:23:09,137 Él está volando. 509 00:23:09,241 --> 00:23:13,206 Supongo que ya ha crecido. 510 00:23:15,068 --> 00:23:17,862 Oye, ¿qué pasa con papá? 511 00:23:20,862 --> 00:23:23,103 Ese es mi chico. 512 00:23:23,206 --> 00:23:24,206 Adiós. 513 00:23:24,275 --> 00:23:25,724 Adiós, Júnior. 514 00:23:25,827 --> 00:23:28,827 Bueno, Patricio, el no necesita nosotros nunca más. 515 00:23:28,931 --> 00:23:33,379 Esta es la parte más difícil de la vida de cada padre... 516 00:23:33,482 --> 00:23:34,758 Supongo. 517 00:23:34,862 --> 00:23:39,000 A pesar de todo lo que hemos pasado por, valió la pena. 518 00:23:39,103 --> 00:23:40,103 Sí. 519 00:23:40,137 --> 00:23:47,448 Tomemos otro. 520 00:23:47,551 --> 00:23:50,827 Y NICKELODEON 521 00:24:19,379 --> 00:24:23,931 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org